Page 15 - วช

แนะนําหนังสือนาอานในโครงการจัดแปลหนังสือวิชาการของ วช.

“หากคุณปรับปรุงคุณภาพของทรัพยากรใหดีขึ้นแลว จะสงผลใหผลิตภัณฑเพิ่มขึ้น
นั่นยอมหมายความวาคาใชจายดานตนทุนจะลดลง”
นั่นยอมหมายความวาคาใชจายดานตนทุนจะลดลง”
ดับบลิว เอ็ดเวอรด เดมิง
ดับบลิว เอ็ดเวอรด เดมิง
(นักทฤษฎีดานการจัดการสมัยใหม)
(นักทฤษฎีดานการจัดการสมัยใหม)

“งาน” นอกจากจะหลอเลี้ยงตนเองแลว ยังจะสราง ที่จะสงเสริมและหลอเลี้ยงความคิดสรางสรรคและความผูกพัน
คุณคาแกตนเองและผูอื่น ดังมีคํากลาววา “คาของคนอยูที่ผล มุงมั่น ทําใหเกิดความสุข เมื่อคนมีความสุขจากการทํางานแลว
ของงาน” โดยปกติแลว เวลาของคนสวนใหญจะหมดไปกับ พวกเขาจะปลดปลอยความคิดสรางสรรคที่ซอนเรนอยูในตัว

การทํางานมากกวากิจกรรมอื่น งานจึงเปนสวนหนึ่งของชีวิตที่ ออกมา และจะมุงมั่นทุมเทความพยายามมากขึ้นใหงานของตน
หลีกเลี่ยงไมพน หลายคนผูกพันกับงานอยางเหนียวแนน แตก็ เกิดประสิทธิผล งานเปนสิ่งที่นากลัว งานเหมือนรถไฟเหาะ
สนุกไปกับงานไดดวย ในขณะที่บางคนกลับตกอยูในสภาพการ เพราะเราไมมีทางเลือกที่จะเปนผูขับ จึงดูนากลัว แตองคกร
ทํางานที่ไมเหมาะสม นาเบื่อหนาย และไมสนุกกับการทํางาน ที่ประสบความสําเร็จนั้นจะดึงศักยภาพของคนออกมาเพื่อ
วันนี้จะขอนําเสนอหนังสือแปลตามโครงการ ใหรถไฟเหาะไปไดอยางมั่นคง และงานควรจะเปนเรื่อง
จัดแปลหนังสือวิชาการของ วช. ในสาขารัฐศาสตรและ นาสนุก หากคนเราไมมีความสุขกับการทํางาน ผลของงาน
รัฐประศาสนศาสตร ของสํานักงานคณะกรรมการวิจัยแหงชาติ ขาดประสิทธิภาพและมีประสิทธิผลที่ลดลง การนําองคกรให
(วช.) เรื่อง วิธีทํางานใหสนุก (How to Make Fun!: An ประสบความสําเร็จอยางสูงไดนั้นจะตองผูกติดอยางแนบแนน

Alphabet of Possibilities) แตงโดย เดวิด เฟรท (David ที่จะสนุกกับความสําเร็จซึ่งจะสงเสริมการทํางานใหดีขึ้น ซึ่ง
Firth) แปลโดย สมทรง แสงแกว พิมพครั้งที่ 1 พ.ศ. 2548 แนวคิดหลักดังกลาวจะสามารถทําใหองคการมีรายไดเพิ่มขึ้น
จํานวน 2,000 เลม โดยการปลดปลอยสมรรถภาพที่มีอยูไดอยางเต็มความสามารถ
หนังสือเลมนี้กลาวถึงจ ุดมุงหมายเพื่อชวยผูบริหาร จึงนับวาหนังสือเลมนี้เปนทางเลือกหนึ่งซึ่งจะชวยให
หรือผูนําองคการหรือบุคคลทั่วไปที่ประสงคจะเปลี่ยนแปลง นักบริหาร นักปกครอง หรือคนทํางานที่มีเวลาใหกับการอาน
สิ่งตาง ๆ ในการทํางานใหดีขึ้น และขณะเดียวกันก็ชวยใหงาน ไมมากนักสามารถหยิบยกเรื่องที่ตองการใชรีบดวนไปปฏิบัติได
สนุกมีสีสัน มีชีวิตชีวา โดยเสนอแนวคิดหลักในการตั้งคําถาม ทันที โดยเทคนิคตาง ๆ จะเรียงลําดับตามตัวอักษรเพื่อใหงาย
ถามตนเอง เพื่อนําไปสูการเปลี่ยนแปลงวิธีการทํางานใหมี ตอการสืบคนไดงายและรวดเร็ว หวังเปนอยางยิ่งวาสาระของ
ประสิทธิภาพ โดยไดสอดแทรกไวใน 3 แนวคิดหลัก ไดแก งาน หนังสือเลมนี้จะใหความรู ความเขาใจ และอํานวยประโยชน

เปนสิ่งที่นาหลงใหล งานเหมือนโรงเรียน ที่มีสิ่งแวดลอมที่ดี แกผูสนใจโดยทั่วกัน

✉ หากตองการสอบถามขอมูลของโครงการจัดแปลหนังสือวิชาการของ วช. ติดตอไดที่ : ฝายวิเทศสัมพันธการวิจัย
กองการตางประเทศ สํานักงานคณะกรรมการวิจัยแหงชาติ (วช.) เลขที่ 196 ถนนพหลโยธิน แขวงลาดยาว เขตจตุจักร

กรุงเทพฯ 10900 หรือโทรศัพท 0 2561 2445 ตอ 212 โทรสาร 0 2561 3049 ทุกวันในเวลาราชการ และอีเมล
irr.contact@gmail.com

สํานักงานคณะกรรมการวิจัยแหงชาติ (วช.)
National Research Council of Thailand (NRCT) 15